Pars vite et reviens tard, adapté au cinéma

Pars vite et reviens tard, l’excellent roman policier de Fred Vargas, va (hélas) être adapté au cinéma...
Le tournage s’est déroulé cet été à Paris. José Garcia, sous l'égide de Régis Wargnier, campe le rôle du commissaire fétiche de Vargas : Jean-Baptiste Adamsberg. Son adjoint Adrien Danglard est interprété par Lucas Belvaux. Olivier Gourmet tiendra le rôle de Joss le crieur et Michel Serrault celui du vieil érudit.

Souvent réfractaire aux adaptations cinématographiques de romans – je n’aime pas qu’un réalisateur m’impose sa vision du livre, qu’il attribue un corps à des personnages que je vois autrement –, je suis pour le moment assez perplexe, à mi-chemin entre la bougonnerie et le wait and see.

Petit rappel de l’histoire : On l'a peint soigneusement sur les treize portes d'un immeuble, dans le 18e arrondissement de Paris : un grand 4 noir, inversé, à la base élargie. En dessous, trois lettres : CLT. Le commissaire Adamsberg les photographie, et hésite : simple graffiti, ou menace ? A l'autre bout de la ville, Joss, l'ancien marin breton devenu Crieur de nouvelles est perplexe. Depuis trois semaines, une main glisse à la nuit d'incompréhensibles missives dans sa boîte à messages. Un amuseur ? Un cinglé ? Son ancêtre murmure à son oreille : " Fais gaffe à toi, Joss. Il n'y a pas que du beau dans la tête de l'homme… "

Sortie prévue le 24 janvier 2007

>> Site officiel

Judith Delvincourt