Mia et le Migou, de Jacques-Rémy Girerd * * *

Deux enfants obstinés, l’une à la recherche de son père, l’autre plus ou moins contraint d’accompagner le sien, accomplissent une quête initiatique inattendue, sous la protection maladroite d’un monstre drolatique. Comme nombre de dessins animés français, Mia et le Migou conserve une saveur artisanale. A l’ombre de Miyazaki, Jacques-Rémy Girerd fait entendre une petite musique rafraîchissante…

Sur une Terre en proie à un réchauffement climatique qui devient insupportable, un groupe d’ouvriers travaille pour le compte du cynique entrepreneur Jekhide à la construction d’un complexe de loisirs dans l’un des rares endroits encore vraiment agréables de la planète, protégé par son altitude. D’étranges événements perturbent le chantier jusqu’à ce qu’un effondrement bloque un ouvrier, Pedro, dans une galerie de mine. Au fin fond de l’Amérique du Sud, sa fille, Mia, alertée par un pressentiment, part à la recherche de son père.

Le début de Mia et le Migou navigue à vue avec un beau sens de la vague et du vent entre un monde de fantaisie et la dénonciation joyeuse des travers de notre société ; Mia est issue d’un monde sans âge encore éloigné de la modernité, cependant que Jekhide vit dans une métropole moderne où, selon la pente néolibérale de la société, tout est à vendre, mais qui contraste surtout agréablement avec la sobre vie des collines par l’irruption dans le film de nos modes et de nos travers les plus contemporains : ainsi la mère du promoteur succombe au démon de midi et part en vacances avec un rappeur bodybuildé.

Le scénario fait se rejoindre, environ à la moitié de son déroulement, plusieurs fils narratifs que Jacques-Rémy Girerd avait jusqu’ici laissé se dérouler à part. C’est alors que le ton change : Mia rencontre le Migou, une boule de bonne volonté plurielle et pas très maligne — et légèrement ch’timie par ailleurs, qui l’initie aux secrets de la montagne lotie par Jekhide.

Dès lors le film se ressent énormément de l’influence de Miyazaki, qui était déjà repérable dans sa construction dramatique : dès lors qu’intervient un merveilleux quelque peu mythologique au service d’une vision profondément écologiste, il est très difficile de ne pas penser en permanence au maître nippon. D’ailleurs on sent que Girerd se retient de mentionner son nom : alors que l’investisseur russe qui s’apprête à financer les projets de Jekhide s’appelle Starevitch (comme le génial auteur du Roman de Renard), son homologue japonais se nomme… Mizoguchi, la langue a failli fourcher.

Il est difficile de se mesurer à une telle aune. On ne peut du coup que remarquer que les personnages, s’ils sont très correctement développés, demeurent quelque peu schématiques dans leurs motivations parfois manichéennes — pour le coup le Migou échappe à ce genre de catégories. Et les scènes les plus spectaculaires sont parfois affectées d’une relative raideur de mise en scène, alors que l’animation proprement dite reste toujours naturelle.

Ne croyez pas pourtant que Mia et le Migou soit un film médiocre. Si c’est clairement l’œuvre d’un disciple, le disciple a du talent. Le point culminant de l’histoire — une bataille autour d’un arbre étrange qui pousse à l’envers, et dont l’état est reflété par celui du monde et des êtres qui l’entourent — est remarquable par la force d’une imagination qui ne cède jamais à la démagogie.

Et surtout, Girerd impose un univers visuel propre. Il tire parti de sa fragilité économique et choisit de conserver aux décors et aux personnages un caractère de croquis, de ne jamais lutter contre leur caractère dessiné. Il ne s’agit pas de brouillons, attention, mais tout simplement d’un univers où l’on sent encore les coups de crayon et de pinceau, à la façon des impressionnistes et des premiers pas du post-impressionnisme. La discrétion et la précision de la mise en scène font vivre ce petit monde de façon naturelle, fraîche et pertinente.

C’est beaucoup puisqu’il s’agit, au bout du compte, d’inventer un mode de vie au sein de la nature, et non pas contre la nature. Que personnages et décors aient la fraîcheur de l’instant, et partagent la même texture légère, c’est l’incarnation même du message du film.

Etienne Mahieux

  • BANDE ANNONCE


  • FICHE TECHNIQUE
Pays : France
Durée : 1h31
Date de sortie : 10 décembre 2008
Scénario : Jacques-Rémy Girerd, Antoine Lanciaux, Iouri Tcherenkov, Benoît Chieux
Assistants réalisateur : Flore Poinsard, Marc Robinet
Production :
Jacques-Rémy Girerd
Direction artistique : Jacques-Rémy Girerd, Benoît Chieux
Décors : Gaël Brisou
Animation : Antoine Lanciaux
Photographie : Benoît Razy
Son : Loïc Burkhardt
Montage : Hervé Guichard
Musique : Serge Besset, Mickey 3D, Olivia Ruiz

  • DISTRIBUTION
Avec les voix de :
Mia : Garance Lagraa
Aldrin : Charlie Girerd
Le(s) migou(s) : Dany Boon
Jekhide : Laurent Gamelon
Pedro : Pierre Richard
Les tantines et la sorcière : Yolande Moreau
Nénesse : Jean-Pierre Coffe
Baklava : Romain Bouteille
Malakof : Jean-François Derec
Juliette : Miou Miou
et Maïté


Lire la suite...

Dinosaure, de Eric Leighton et Ralph Zondag * *

Le film commence à l’intérieur d’un œuf de dinosaure, dont le locataire ne va pas tarder à sortir, après avoir été tiré du nid maternel par deux ou trois espèces du genre à chaparder les œufs. Recueilli par une famille de lémuriens à la langue bien pendue, ledit locataire est un charmant et massif iguanodon qui répond au doux nom d’Aladar (mais non, pas Aladdin, Aladar). Evidemment, au milieu de petites boules de peluche primates, Aladar ne se sent pas à sa place. Mais la pulvérisation de la région par une météorite géante va lui permettre, en assumant sa différence, en allant à la rencontre de l’Autre, et en suivant la voie de l’Amour plutôt que celle de la Haine, de devenir un véritable héros disneyien.

En effet, si Dinosaure représente une prouesse technique sur laquelle je vais m’étendre, le spectateur éberlué peut constater que le scénario reprend, avec une régularité d’horloge, les poncifs les plus éculés des précédents films d’animation Disney, et plus de soixante pour cent du script de Tarzan (1999 !), pratiquement tels quels. Parier à ce point sur notre amnésie finira par leur jouer des tours. Pendant les dix premières minutes, où pas une seule ligne de dialogue n’est prononcée, on croit que Leighton et Zondag vont réussir un pari fou : réaliser, en images de synthèse, le Microcosmos de la paléontologie. Mais on est bientôt réduit à se retenir de pouffer devant une scène de marivaudage photocopiée sur un ronéotype, et prononcée avec ferveur par deux iguanodons entièrement conformes par ailleurs aux hypothèses des savants.

Car en effet, la plus grande qualité de Dinosaure est le réalisme, basé sur maints travaux scientifiques, de la représentation informatique des personnages, tous des images de synthèse insérées dans des décors en prises de vues réelles. Evidemment, la vraisemblance souffre un peu — mais on a vu nettement pire — de l’incohérence chronologique : toutes les espèces présentées ne sont pas contemporaines les unes des autres ; quant aux lémuriens, ils ne sont apparus que bien après l’extinction des dinosaures. Mais le résultat est saisissant, du moins pour les gigantesques reptiles (les lémuriens font un peu peluche lorsqu’on a vu en face leurs congénères du zoo de Vincennes, et surtout la peau de leur visage n’est pas encore satisfaisante). La puissance des ordinateurs n’exclut pas la représentation simultanée de plusieurs dizaines d’individus, mais favorise une relative sobriété de mise en scène, dont les auteurs tirent de bons partis, non sans que le son, et quelques plans « à effet » (la patte du brachiosaure qui s’abat, vue du sol, sur la « caméra »), ne rappellent l’esthétique agressive qui a cours à Hollywood.

Cet article a paru pour la première fois dans Le Petit spectateur — papier n°91 (novembre-décembre 2000 / janvier 2001)

Etienne Mahieux

  • FICHE TECHNIQUE
Pays : Etats-Unis
Titre original : Dinosaur
Durée : 1h22
Sortie le : 29 novembre 2000
Scénario : Thom Enriquez, John Harrison, Robert Nelson Jacobs, Walon Green, Ralph Zondag, Tamara Lusher, Shirley Pierce, Rhett Reese
Assistants réalisateur : Gerard DiNardi, Sam Hill, Tom Milo, Don Poquette
Production : Baker Bloodworth, Jim Burton, Pam Marsden
Décors : Walter P. Martishius
Personnages : Ricardo F. Delgado, David Krentz, Tina Price, William Stout
Photographie : David R. Hardberger, S. Douglas Smith
Son : Christopher Boyes
Effets visuels : Neil Krepela, Wally Schaab
Montage : H. Lee Peterson
Musique : James Newton Howard

  • DISTRIBUTION
Voix de la version originale :

Aladar : D.B. Sweeney
Plio : Alfre Woodward
Yar : Ossie Davis
Zini : Max Casella
Suri : Hayden Panettiere
Neera : Julianna Margulies
Baylene : Joan Plowright
Voix additionnelles : Camille Winbush


Lire la suite...

Le Château dans le ciel, de Hayao Miyazaki * * * * *

Lorsque j’ai proposé au ciné-club du M.C.C. de consacrer une séance à un film d’animation, pour la première fois d’après les archives, quelques sourcils sceptiques se sont levés. Mais j’avais en magasin le premier chef-d’œuvre de Hayao Miyazaki, et l’enchantement se fit devant l’un de ses films (avec Porco Rosso) les plus directement inspirés de la culture occidentale, et pour autant la poursuite de sa méditation toute personnelle sur l’avenir de l’Homme et de la planète.

De façon caractéristique de l’art de Miyazaki, Le Château dans le ciel commence medias in res par la tentative de kidnapping, par des pirates, d’une jeune fille qui n’a déjà pas l’air de se trouver fort à son aise dans l’espèce de zeppelin qui la transporte. La tentative tourne au drame et la jeune fille est précipitée dans le vide. Mais une étrange pierre qu’elle porte au cou lui permet pourtant d’atterrir en douceur dans les bras de Pazu, un jeune garçon de son âge qui travaille de nuit dans une mine, au mépris des règles les plus élémentaires du droit du travail moderne. Mais le film se situe à la fin du XIXe siècle, dans une Angleterre largement rêvée.

L’histoire va se construire ainsi, par accumulation de scènes apparemment hétérogènes, dans un monde dont la complexité apparaît peu à peu, notamment à mesure que la jeune fille, Sheeta, abandonne ses réticences et livre ses secrets à Pazu. Le film se construit ainsi progressivement, d’autant plus impressionnant qu’il cherche peu à impressionner, avec une ampleur épique qui tient au foisonnement de l’imagination du cinéaste et qui, à notre époque, n’appartient qu’à lui. La diversité et la richesse de la mise en scène font du film une course-poursuite haletante, les personnages s’avérant tous, pour des raisons diverses, à la recherche de Laputa, une mythique île volante, où Pazu traque le souvenir de son père, Sheeta les racines de sa famille, les pirates un trésor (« Les pirates ont toujours cherché des trésors. Où est le mal ? ») et l’inquiétant Muska, une source de domination politique. Mais la majesté des décors et la finesse des détails, l’ingéniosité des techniques d’animation — notamment dans les nombreux paysages de nuages d’un film en grande partie aéronautique — compensent ce rythme effréné par une dimension contemplative, qui aboutit à l’émerveillement ressenti lors de la découverte de l’île.

Soyons un peu pédants et estimons que Le Château dans le ciel s’inscrit dans le genre particulier de l’uchronie : à partir d’un point de départ donné, Miyazaki imagine un monde parallèle, où la technologie et l’Histoire ont pris des virages différents de ceux qu’elles ont pris dans le nôtre. D’où un monde dominé par les transports aériens, hésitant entre plus légers et plus lourds que l’air, qui ramène Miyazaki à son enfance de fils d’un ingénieur en aéronautique. En raison de l’époque choisie, le film doit beaucoup visuellement à Jules Verne et à ses illustrateurs, cités de façon parfois directe, notamment dans un très beau générique qui imite la texture des vieilles gravures.

Le principe de départ de l’intrigue (l’existence d’une île flottante qui domine les régions au dessus desquelles elle passe) et le nom même de Laputa, sont issus, quant à eux, des Voyages de Gulliver de Swift — et Miyazaki paie discrètement sa dette en faisant feuilleter le grand roman irlandais par Pazu — mais rien d’autre ne rapproche les deux oeuvres.

La découverte de Laputa par les personnages s’accompagne d’une énigme : l’île n’est plus habitée que par des animaux, et par un robot, dernier de son espèce à n’être pas tombé en panne, et qui remplit la fonction de jardinier. Les hommes ont disparu, mais se préparent à reprendre possession de l’île. Or, l’immense savoir qui a présidé à la création de Laputa s’avère essentiellement destructeur, une fois passée la magie de la découverte du lieu. Le personnage de Muska, l’un des rares authentiques méchants de l’œuvre de Miyazaki, se l’approprie pour dominer le monde ; la seule issue, pour la civilisation laputienne, semble être de prendre le risque de l’autodestruction. Celle-ci s’avère in fine être une métamorphose et une renaissance, mais seulement parce que le risque a été pris. Lorsque l’île s’éloigne, un bref plan nous montre le robot-jardinier heureux avec ses amis les oiseaux : comme une vision de la Terre après l’humanité, mêlant ses créations destinées à s’éteindre à leur tour, et la vie qui continue. Dans cette histoire située entre la Terre et le Ciel ne cessent d’alterner les chutes (parfois heureusement ralenties par la pierre volante) et les ascensions. Pazu, en particulier, comme monté sur ressort, ne cesse de se casser burlesquement la figure sans jamais perdre de son enthousiasme ni de ses capacités d’escalade. L’ensemble constitue donc une représentation symbolique de l’humanité, prise entre ses rêves d’ascension — mais dont l’orgueil peut amener sa propre disparition — et une sagesse terrestre, voire souterraine puisque Pazu est mineur, un besoin littéral de racines. Orphelins, ballottés entre l’enfance de leurs réactions innocentes, et l’âge adulte impliqué par leurs responsabilités et leur mode de vie, dessinés comme des adolescents mais de taille invraisemblablement petites, Pazu et Sheeta sont eux-mêmes tiraillés entre l’autonomie d’une vie qui prend son envol, et le besoin enfantin de trouver un milieu protecteur.

On n’est donc pas dans un système idéologique fermé, où la Terre ne mentirait pas, mais plus dans la représentation d’une dialectique vitale : ascension et chute. L’homme est un animal terrestre qui rêve de voler (au sens propre ou dans tous les sens métaphoriques que l’on voudra), et qui ne doit ni oublier ses rêves ni se laisser griser par l’altitude…

Etienne Mahieux

  • BANDE ANNONCE



  • LIENS INTERNET
Le dossier de Buta connection

  • FICHE TECHNIQUE
Titre original : Tenkû no shiro Rapyuta
Pays : Japon
Durée : 2h04
Date de sortie : 15 janvier 2003
Année de production : 1986
Scénario :
Hayao Miyazaki
Production : Isao Takahata
Direction artistique : Toshiro Nozaki, Nizou Yamamoto
Animation : Tsukasa Tannai, Yoshinori Kanada
Son : Kazutoshi Satou
Montage : Yoshihiro Kasahara, Hayao Miyazaki, Takeshi Seyama
Musique : Joe Hisaishi

  • DISTRIBUTION
Voix originales :

Pazu : Mayumi Tanaka
Sheeta : Keiko Yokozawa
Dora : Kotoe Hatsui
Muska : Minori Terada
Papi Pomme : Fujio Tokita
Le général : Ichirô Nagai
Charles : Takumi Kamiyama
Louis : Yoshito Yasuhara
Henri : Sukekiyo Kameyama


Lire la suite...

L’Etrange Noël de M. Jack, de Tim Burton et Henry Selick * * * *

Monsieur Jack n’a pas une apparence très sympathique : il s’agit d’un squelette-épouvantail, officiellement chargé par le conseil municipal de Halloween Town de concevoir et de créer les pires et les plus glauques farces pour la fête de Halloween (qui correspond à la Toussaint française). Or Monsieur Jack, quoique animé d’une invention débordante, s’ennuie de plus en plus à concevoir Halloween. Un jour, ses errances mélancoliques l’amènent à Christmas Town, la ville de Noël, et voilà notre épouvantail amoureux de la fête de Noël et désireux de faire partager à ses concitoyens la joie qui règne sur Terre aux alentours du vingt-cinq décembre. Mais lesdits concitoyens ont l’esprit particulièrement bouché.

Voilà un film qui exaspère terriblement le critique nourri à la notion d’auteur que je suis. Tim Burton n’est pas le réalisateur de L’Etrange Noël de Monsieur Jack, mais il y a fort à parier que Henry Selick n’est pas seul responsable de la réussite du film : scénario original, conception graphique des décors et des personnages sont de Tim Burton, producteur du film avec Denise DiNovi, et qui a supervisé de très près le travail de Selick, tout en vaquant à la postproduction de Batman, le défi et au tournage de Ed Wood, qui devrait bientôt débarquer en France. C’est que L’Etrange Noël de M. Jack est un film d’animation d’un genre un peu particulier, puisque réalisé avec des marionnettes, procédé rarement utilisé pour des longs métrages, surtout à large diffusion, et extrêmement compliqué. Or si Tim Burton a l’imagination nécessaire, il ne possède pas la technique nécessaire, qui ne s’invente pas, et qui a nécessité l’intervention de Selick, élève méritant de Jiri Trnka.

Enfin bref, tout ça pour dire : félicitations à tous les deux ! Chapeau, triple chapeau ! Diffusé par Disney qui détenait les droits du scénario, ce film n’en est pas moins l’antithèse absolue du (et le remède radical au) Roi Lion. D’abord parce qu’il appartient en propre et totalement au monde de Tim Burton, déjà suffisamment riche pour susciter une bonne monographie (mais je n’ai pas le temps ni le talent de m’y mettre), et au sujet duquel je me contenterai de rappeler qu’il se situe au croisement des imaginaires européen et américain, qu’il est basé sur la subversion de la guimauve environnante (voir la tournée de Jack déguisé en Père Noël distribuant des jouets monstrueux), et que son imaginaire est gothique et foisonnant. Je recommande tout spécialement le personnage du maire, que je ne décrirai pas — et comme ça vous devrez aller voir le film. C’est le royaume des monstres, plus précisément, des êtres mi-chair mi-poisson, hommes-animaux (les deux Batman), hommes-spectres (Beetlejuice), hommes-robots (Edward aux mains d’argent), et ici marionnettes-hommes représentant, de plus, des êtres hybrides (le squelette vivant, la créature du professeur Finklestein…). Si je dis marionnettes-hommes, même si l’on ne voit pas le moindre acteur dans le film, c’est parce que les personnages ont une épaisseur rare dans un film de ce type, au delà de l’illustration de thèmes moraux ou psychanalytiques à la Roi Lion.

Et encore une solide imagination ne suffit-elle pas pour faire un bon film, mais l’évolution de la technique (caméra contrôlée via un ordinateur) permet à Burton et Selick de construire une vraie mise en scène qui n’a à peu près rien à envier aux films « humains » de Burton, et qui fait même la preuve que l’auteur de Beetlejuice est en train d’acquérir une plus grande maturité cinématographique : extraordinairement virtuoses et agréables, ses mouvements d’appareil n’ont plus le côté parfois intempestif qu’ils ont dans ses premiers films, et servent admirablement bien l’organisation de l’espace.

Enfin, il faut que je rende hommage au rôle de Danny Elfman, complice habituel de Tim Burton, qui a assumé tout le côté « comédie musicale » du film. Et là, puisqu’on est dans l’opposition des deux films d’animation vedettes de cet hiver, qu’on me permette de dire qu’Elton John, malgré ses efforts pour sortir de la guimauve Disney habituelle, est renvoyé dans ses paniers. Danny Elfman se place, comme toujours, sur le même terrain que son comparse (perversion de la culture populaire), et donc dans l’ombre de deux des compositeurs majeurs de ce siècle : Nino Rota et Kurt Weill (L’Opéra de quat’sous n’est jamais loin, avec même un clin d’œil explicite à un thème particulier). Ses mélodies, interprétées dans le film par un trio de marionnettes formant un jazz band forain (et horrible), ont gagné en épaisseur et en chaleur humaine. L’idée du film étant, après tout, que s’occuper de Halloween n’empêche pas d’aimer Noël, et qu’il serait dommage que Noël voulût empêcher Halloween d’exister. Heureusement que ces messieurs de chez Disney ont produit le film, sinon à leur place je me sentirais visé.

On savait déjà que Tim Burton était un bon cinéaste, L’Etrange Noël de M. Jack est la preuve qu’il peut éventuellement devenir un grand cinéaste.

P.S. En première partie, l’excellent court-métrage de Tim Burton, Vincent (1982), hommage à Vincent Price réalisé alors qu’âgé de vingt-deux ans Burton s’ennuyait à périr à dessiner le petit renard de Rox et Rouky. Préfigurant techniquement L’Etrange Noël de Monsieur Jack, ce court-métrage est également réalisé en collaboration, probablement pour les mêmes raisons.

Cette critique a paru pour la première fois dans Le Petit spectateur — papier n°33 (janvier 1995).

Etienne Mahieux

  • BANDE ANNONCE


  • FICHE TECHNIQUE
Pays : Etats-Unis
Durée : 1h16
Titre original : Tim Burton’s The Nightmare before Christmas
Sortie : 7 décembre 1994
Scénario : Tim Burton, Michael McDowell, Caroline Thompson
Production : Tim Burton, Denise DiNovi, Jeffrey Katzenberg
Direction artistique : Tim Burton
Photographie : Pete Kozachik
Son : Richard L. Anderson
Montage : Stan Webb
Effets visuels : Kelly Asbury
Musique : Danny Elfman

  • DISTRIBUTION
Voix de la version originale :

Jack Skellington : Chris Sarandon
Barrel / Jack Skellington (chansons) : Danny Elfman
Sally / Shock : Catherine O’Hara
Le docteur Finklestein : William Hickey
Le Maire : Glenn Shadix
Lock : Paul Reuben
Oogie Boogie : Ken Page

Voix de la version française :

Jack Skellington : Olivier Constantin
Sally : Dorothée Jemma
Le docteur Finklestein : Bernard Tiphaine
Le maire : Daniel Beretta
Oogie Boogie : Richard Darbois


Lire la suite...

Ratatouille, de Brad Bird et Jan Pinkava * * *

Normalement, un rat dans la cuisine d’un restaurant entraîne la fermeture immédiate pour raisons sanitaires. Qui aurait cru qu’un jour la présence de ce rongeur coïnciderait avec un sommet de la cuisine française ? Et que ce serait un film d’animation aussi étatsunien qu’astucieux qui nous conterait ce paradoxe ?

Au début de Ratatouille, un coup de feu retentit à l’intérieur d’une maison, avant qu’un rat ne se sauve par la fenêtre en emportant un livre de cuisine. Comme une voix off vient de mentionner la déchéance d’un chef fameux, on songe, l’espace d’un instant, au suicide de Bernard Loiseau. Le film, qui se veut familial, n’est certes pas aussi sombre que cela, mais il vient de donner, par cette allusion, un gage aux puristes : ici la cuisine sera prise au sérieux, c’est un art, et une question de vie ou de mort.

C’est l’histoire de Rémy, un jeune rat au goût d’une exquise sensibilité, goûteur officiel de son clan, et qui rêve de posséder ce talent qu’il croit seulement humain : celui de transcender le goût des aliments en les cuisinant. Victime, avec sa nombreuse famille, d’une dératisation aux plombs de chasse, Rémy aboutit dans les égouts de Paris, la ville des plus grands chefs, et de son maître à penser Auguste Gusteau, cuisinier génial mais non élitiste, selon qui « tout le monde peut cuisiner ». Rémy s’introduit dans les cuisines de l’ancien restaurant du défunt Gusteau, mené d’une main d’acier par son ancien second de cuisine, Skinner…

On aura déjà reconnu l’une des principales qualités des productions Pixar : l’originalité d’un sujet qui refuse le filon du folklore, des légendes et des contes de fées, et qui joue de façon intéressante (comme ceux de Toy story ou Cars) avec le choix même du genre de l’animation (par ordinateur ou non, je ne pense pas que ce soit très important). Evoquer un art aussi sensuel sans le secours de prises de vues réelles n’est pas un choix facile.

Le pari est très honorablement tenu. L’une des deux principales réserves que j’aurais à formuler concerne la courbe du scénario, qui épouse les étapes convenues d’une success story des plus classiques. Il faut certainement voir là le résultat de l’opération de sauvetage menée par Brad Bird (auteur des Indestructibles) sur le projet original de Jan Pinkava, qui s’était enrichi, en phase de préparation, au point d’y perdre sa colonne vertébrale. Bird a opté pour un récit des plus classiques : c’était ce qu’on lui demandait. Mais, bonne surprise finale, les ultimes et astucieuses péripéties sont dictées par un propos moins classique — et d’autant plus étant donné le triomphe industriel de Pixar, qui vient de fusionner avec le département animation à bout de souffle de Disney — sur la nécessité absolue de déconnecter l’art de tout enjeu de pouvoir. De façon générale, tout ce qui concerne la cuisine elle-même témoigne d’un point de vue fin et passionné.

D’ailleurs, on doit aussi à Brad Bird la clarté d’une mise en scène qui joue sans cesse sur l’exploration de l’espace et les plans de profondeur et qui, elle, n’a absolument rien de convenu dans son élégance. On en vient même à regretter le rythme infernal des séquences d’action, tant on ne fait qu’entrevoir des compositions graphiques spectaculaires parfois noyées (au sens propre lorsqu’il s’agit des égouts) dans le tourbillon du montage. Mais l’ensemble porte littéralement l’humour du film et la tendresse avec laquelle les personnages (y compris les muridés) sont croqués dans le cadre sympathique d’un Paris bloqué au début des années 1970. Ratatouille, très bon divertissement familial, est aussi plus que cela : c’est une profession de foi artistique aussi nette que dénuée de prétention.

Etienne Mahieux


  • BANDE ANNONCE


  • LIENS INTERNET
Site officiel

  • FICHE TECHNIQUE
Pays : Etats-Unis
Durée : 1h50
Date de sortie : 1er août 2007
Scénario : Brad Bird, Jim Capobianco, Emily Cook, Kathy Greenberg, Jan Pinkava
Production : John Lasseter, Brad Lewis, Andrew Stanton
Décors : Harley Jessup
Conception visuelle : Susan Bradley, H.P. « Buck » Lewis
Photographie : Robert Anderson, Sharon Calahan
Son : Randy Thorn
Effets visuels : Apurva Shah
Directeur de l’animation : David DeVan
Montage : Darren T. Holmes
Musique : Michael Giacchino
Chanson interprétée par : Camille

  • DISTRIBUTION
Voix de la version originale :

Rémy : Patton Oswalt
Linguini : Lou Romano
Skinner : Ian Holm
Colette Tatou : Janeane Garofalo
Auguste Gusteau : Brad Garrett
Emile : Peter Sohn
Django : Brian Dennehy
Anton Ego : Peter O’Toole
Ambrister Minion : Brad Bird

Voix de la version française :

Rémy : Guillaume Lebon
Linguini : Thierry Ragueneau
Colette Tatou : Camille
Auguste Gusteau : Jean-Pierre Marielle
Emile : Pierre-François Martin-Laval
Un client : Guy Savoy


Lire la suite...

Persepolis, de Marjane Satrapi et V. Paronnaud * * * *

Téhéran, 1978. Marji a neuf ans et se prépare à la carrière de prophète, avec pour première disciple sa grand-mère. Lorsque le régime du shah est ébranlé par les manifestations populaires, ses parents, des intellectuels de gauche, sentent passer le vent de l’espoir; mais bientôt les islamistes confisquent la révolution, et la carrière de prophète semble désormais sans avenir ni pertinence…

C’est au cours de la dernière décennie que Marjane Satrapi s’est fait connaître de tous les amateurs de bandes dessinées, grâce à son «roman graphique» (on dit comme ça, maintenant) ou plutôt «autobiographie graphique» Persépolis, chronique de l’enfance et de la jeunesse d’une Iranienne sous la révolution islamique. Avec Vincent Paronnaud, également bédéaste sous le pseudonyme de Winshluss, elle porte aujourd’hui son œuvre au cinéma, et le cinéma lui apporte également en retour…

Pour commencer, c’est à ma connaissance une première: le premier film d'animation autobiographique de l’histoire du cinéma ! C’est d’ailleurs une façon parfaitement élégante de résoudre la difficulté extrême du genre. Si l’on excepte les diaristes à la façon d’Alain Cavalier ou, plus joueuse déjà, de Nanni Moretti, l’autobiographie au cinéma pose un problème: la difficulté pour l’auteur d’être en même temps l’acteur principal, sauf à s’interdire toute rétrospection, et la nature essentiellement fictive des scènes reconstituées. A moins bien évidemment de renoncer au tournage classique et de prendre ses feutres et ses crayons. Pourquoi pas ? Avec le concours précieux de Paronnaud, Marjane Satrapi a repris le noir et blanc extrêmement stylisé de ses albums, tout en explorant les possibilités de mise en scène offertes par le cinéma, et en enrichissant considérablement les décors, à l’aide des collages surréalistes, des miniatures persanes, de la tradition de la gravure. A l’aplat faussement naïf des albums succède un monde composite aux nombreux doubles fonds.

La structure du scénario a été entièrement repensée, loin de se limiter à un simple amaigrissement des quatre volumes de l’œuvre originale. Et c’est ici que se situe la principale réussite du film: les scènes sont généralement brèves, voire très brèves, surgissent d’un écran noir, disparaissent dans un fondu, et chacune propose l’emblème graphique exact de la situation. Jouant sur les valeurs de blanc, de noir et de gris, sur la distorsion de la figure humaine, sur la composition plastique, sur des détails symboliques, Vincent Paronnaud et Marjane Satrapi retrouvent le style de mise en scène du cinéma muet et, s’ils ne l’enrichissaient pas de figures de style découvertes depuis, leur style se rapprocherait de façon troublante de celui de Murnau. C’est par ces moyens qu’ils savent donner en quelques instants une force épique aux évocations de la révolution et de la guerre Iran/Irak. Mais l’absence de surenchère visuelle permet d’articuler sans heurts la grande et la petite histoire.

L’empathie que suscite Persepolis provient en effet de la rigueur du point de vue : les parenthèses didactiques destinées à rafraîchir la mémoire du spectateur occidental reflètent toujours l’imagination de Marjane (c’est d’autant plus frappant lorsqu’elle est enfant, bien entendu). Pour le reste, il s’agit toujours du point de vue d’une enfant, puis d’une jeune fille. Et par conséquent la nécessité de s’épiler les jambes ou de se procurer une cassette pirate d’Iron Maiden comptent autant que la lutte pour la liberté. Mieux : en raison du statut des femmes en Iran, elles font partie de cette lutte. Les intégristes ? Avant tout des obsédés sexuels, malheureusement armés de fusils. Il s’agit au bout du compte de conquérir le droit à une crise d’adolescence normale, et Marjane y parvient : en substance, dit-elle, j’ai vu une guerre et une révolution, et c’est une histoire d’amour à la con qui a failli m’emporter. A cette imbrication du politique et de l’intime correspondent des changements de ton virtuoses: après une dépression et une tentative de suicide, l’héroïne est renvoyée sur Terre par son vieux pote Dieu, flanqué de Karl Marx pour la circonstance et, requinquée, part pour l’université en bramant Eye of the Tiger. La réussite de ce passage hilarant doit beaucoup aux fausses notes siphonnées de Chiara Mastroianni (chanteuse émérite dans le civil), et c’est l’occasion de saluer la qualité du travail sur les voix.

C’est ainsi que du même coup le film traite son sujet politique (un éloge de la liberté et de l’intégrité) et suscite la connivence avec un (petit) spectateur éberlué de voir tomber les uns après les autres les mythes sur les étranges et exotiques persans qui lui bouchaient peut-être les yeux. On comprend que cet appel parfaitement clair (adolescentes de tous les pays, unissez-vous) ait suscité l’ire des autorités de Téhéran qui, en contestant la présence de Persepolis à Cannes, ont donné raison au propos des deux auteurs…
Etienne Mahieux


  • BANDE ANNONCE



  • LIENS INTERNET
Site officiel

  • FICHE TECHNIQUE
Pays : France
Durée : 1h35
Date de sortie : 27 juin 2007
Scénario : Vincent Paronnaud, Marjane Satrapi
D’après la bande dessinée de : Marjane Satrapi
Assistant réalisateur : Denis Walgenwitz
Production : Kathleen Kennedy, Xavier Rigault, Marc-Antoine Robert
Décors : Marc Jousset
Animation : Christian Desmares
Son : Thierry Lebon, Samy Bardet
Montage : Stéphane Roche
Musique : Olivier Bernet

  • DISTRIBUTION
Avec les voix de :

Chiara Mastroianni (Marjane)
Catherine Deneuve (Tadji)
Danielle Darrieux (Mamie)
Simon Abkarian (Ebi)
Gabrielle Lopes (Marjane enfant)

et

Arié Elmaleh
Vincent Paronnaud
Marjane Satrapi


Lire la suite...

Shrek le troisième, de Chris Miller et Raman Hui *

Troisième volet des aventures de l’ogre vert aux oreilles de Martien et aux odeurs corporelles envahissantes, Shrek le troisième s’inscrit paresseusement dans la veine joyeusement parodique de la saga qui, tout en moquant les clichés du genre, a fini par installer les siens propres.

Shrek et sa fiancée couleur de pomme, Fiona, princesse du royaume Fort Fort Lointain, coulent des jours heureux. Hélas, les jours du roi Grenouille, père de Fiona, sont comptés, et Shrek, qui assure la régence, se rapproche bien malgré lui d’un trône pour lequel il ne se sent aucune disposition particulière. Apprenant de la bouche du mourant l’existence d’un héritier lointain mais vraiment pas doué, Arthur, il part à la recherche du jeune homme pour le couronner roi de Fort Fort Lointain, cependant que le prince Charmant, qui vit d’expédients depuis que Shrek lui a volé sa place dans le schéma actanciel des contes de fées, fomente un coup d’Etat en profitant de la vacance du pouvoir.

La trame narrative du film est parfaitement classique, et pourrait valoir dans la mesure où elle viendrait parasiter les situations centrales des contes évoqués ; mais ce n’est pas le cas : la parodie porte essentiellement sur les personnages, sans qu’elle ait vraiment de poids sur l’intrigue. Ainsi, la schizophrénie de Cendrillon, les talents artistiques du capitaine Crochet, sont source de gags mais ne jouent aucun rôle dans l’intrigue elle-même. Les personnages centraux, moins référencés, s’épuisent un peu : l’âne notamment est l’ombre de lui-même. Au bout du compte, l’univers de la fiction peine à se renouveler.

Cela n’empêche pas de belles trouvailles : la scène hilarante de l’interrogatoire de Pinocchio, les siestes irrépressibles de la Belle au bois dormant, et autres. Globalement, pourtant, le film, sans ennuyer, déçoit. Une raison peut être cherchée dans la fiche technique ci-dessous, où je vous épargne pourtant la liste longue comme le bras des divers chargés de production : deux réalisateurs et six scénaristes, selon une coutume bien établie à Hollywood où le travail délicat et important d’un film d’animation requiert la plus grande précision, c’est, trop souvent — et c’est ici le cas —, l’impossibilité pour une œuvre de refléter la moindre personnalité. A quoi bon deux réalisateurs si, pour l’essentiel — à part quelques jeux assez fins sur le hors-champ —, le film se contente de poser les personnages numériques dans leur décor numérique, et d’illustrer ainsi le scénario et le travail du directeur artistique (qui a particulièrement soigné les effets de lumière) en changeant de plan de temps en temps ?

On peut donc regretter qu’Andrew Adamson, pris par d’autres aventures, se soit plus mollement impliqué dans ce nouveau volet. Shrek le troisième est un film à l’esthétique absolument calibrée, classique, insipide, alors même qu’il prétend à la fantaisie débridée. On peut même dire, au fond, que les auteurs, parfaitement à l’aise dans leur petit monde informatique, ont oublié qu’il leur incombait de lui donner une forme cinématographique. Peut-être Shrek le troisième serait-il plus plaisant sous forme d’un monde virtuel à explorer en ligne. On ne comprend pas vraiment ce qu’il vient faire sur nos écrans de cinéma.

Etienne Mahieux

  • BANDE ANNONCE



  • LIENS INTERNET
Site officiel

  • FICHE TECHNIQUE
Pays : Etats-Unis
Titre original : Shrek the third
Date de sortie : 13 juin 2007
Durée : 1h32
Scénario : Andrew Adamson, Jeffrey Price, Peter S. Seaman, J. David Stern, David N. Weiss, Jon Zack
D’après le livre de : William Steig
Production : Andrew Adamson, Denise Nolan Cascino, Aron Warner, John H. Williams
Direction artistique : Guillaume Aretos
Son : Blake R. Cornett, Craig Heath, Richard L. Anderson, Thomas Jones
Effets visuels : Ken Bielenberg
Montage : Michael Andrews, Joyce Arrastia
Musique : Harry Gregson-Williams

  • DISTRIBUTION
Avec les voix (VO) de :

Mike Myers (Shrek)
Eddie Murphy (L’âne)
Antonio Banderas (Le chat Potté)
Cameron Diaz (Fiona)
Rupert Everett (Prince Charmant)
Justin Timberlake (Arthur)
Julie Andrews (La reine Lillian)
John Cleese (Le roi Grenouille)
Eric Idle (Merlin)
Larry King (Doris)
Ian McShane (Crochet)
Guillaume Aretos (Raùl)

et (VF) de :

Alain Chabat (Shrek)
Med Hondo (L’âne)
Boris Rehlinger (Le chat Potté)
Barbara Tissier (Fiona)
Bernard Alane (Merlin)


Lire la suite...

Nausicaä de la vallée du vent, de Hayao Miyazaki * * * *

Vingt-deux ans après sa réalisation, la sortie en salles du premier film indépendant de Hayao Miyazaki poursuit le cycle de sorties différées de ses oeuvres antérieures à Porco Rosso (1995). Il s’agit d’une épopée d’une étonnante puissance, qui contient en germe toute l’œuvre future de l’un des plus grands cinéastes contemporains.

L’intrigue de Nausicaä se déroule dans un lointain futur, mille ans après la disparition de la civilisation industrielle. La catastrophe qui l’a anéantie a donné naissance à une forêt polluée , le Fukaï, que seuls parcourent quelques audacieux dûment protégés par un masque des exhalaisons nocives. Parmi les rares territoires encore fertiles, la Vallée du vent excite les convoitises et les manœuvres des royaumes voisins. Ce territoire pacifique et agricole ne saurait se défendre sans le retour d’un vieux guerrier, maître Yupa, et la témérité de la jeune princesse de la Vallée, Nausicaä.

Hayao Miyazaki était essentiellement un auteur de bandes dessinées et de séries télévisées animées, lorsqu’avec la future équipe des studios Ghibli, il s’attaqua à Nausicaä de la vallée du vent , sorti au Japon en 1984. Il avait déjà assuré dès 1968 la direction artistique de Horus, le prince du soleil de son ami et associé Isao Takahata, qui porte incontestablement sa marque, et son travail sur la série télévisée Lupin III avait abouti à la réalisation d’un premier long-métrage encore inédit en France, Arsène Lupin et le château de Cagliostro, mais Nausicaä , adapté de son propre manga, est le premier film où il ait pu donner la pleine mesure de son imagination, sur un sujet entièrement de son cru.

Le (petit) spectateur de 2006 se le prend, passez-moi l’expression, en pleine poire. Nausicaä aurait pu être réalisé hier, tant l’œuvre de Miyazaki, inscrite pourtant dans son temps, dépasse toute actualité ou toute mode esthétique. Seuls quelques passages de la partition de Joe Hisaishi trahissent les années 1980 par la pauvreté des sons synthétiques. Miyazaki n’avait pas tout à fait les moyens techniques d’une animation parfaite, et le dessin comporte quelques hésitations et dérobades (la plupart des personnages masculins ont d’épaisses moustaches qui leur tiennent lieu de traits individuels) mais aussi bien les saccades ont toujours fait partie de l’esthétique de l’anime japonais, et les procédés artisanaux de l’animation des grands monstres du film leur donnent un caractère poétique supplémentaire. Il y a peut-être aussi quelque concession à la mode japonaise dans quelques détails d’un érotisme fétichiste autour du personnage de Nausicaä (sa jupe est courte, et, n’est-ce pas, elle fait beaucoup de planeur sans cockpit) : Miyazaki sera plus subtil dans le traitement de ses personnages de nymphettes ultérieurs — et récurrents.

Nausicaä pose presque systématiquement les jalons de l’œuvre ultérieure de Miyazaki . Jalons dans les motifs tout d’abord : on retrouve ici les animaux fabuleux qui représentent les forces de la nature, dont les petites mascottes qui gazouillent ici ou là (ici un renard-écureuil au comportement très félin) représentent des versions à peine moins inquiétantes ; les personnages de vierges guerrières et de grands-mères quelque peu sorcières ; le goût pour une technologie uchronique, mélange d’éléments de science-fiction et de bricolage digne de l’éco-musée. Jalons dans les thèmes, et c’est le plus important : déjà Nausicaä traite du rapport de l’homme à la nature, et des inconséquences de notre espèce, qui trop souvent propage la catastrophe en prétendant l’enrayer. L’un des royaumes rivaux de la Vallée du vent risque de la détruire par son inconséquence, et l’autre en fait le bouc émissaire nécessaire pour éloigner la pollution de ses propres frontières.

Jalons narratifs enfin : Miyazaki trouve d’emblée les constructions scénaristiques qui, en cohérence parfaite avec son propos écologiste, contribuent à la force de ses films. Un début in medias res, qui joue du montage parallèle et de la parcimonie des éléments d’exposition, oblige le spectateur à reconstituer petit à petit les lois (toujours étonnantes) du monde fictif où il est plongé. Lorsqu’il parvient à maîtriser les connaissances qui règlent le comportement des personnages, ceux-ci sont petit à petit amenés à modifier leur point de vue. L’éventuelle opinion morale que l’on peut avoir de tel ou tel personnage est amenée à évoluer, de même que la compréhension générale de la situation — ici, c’est le statut du Fukaï qui évolue lentement pour le spectateur, ce dont seule Nausicaä avait une intuition non formulée. L’écosystème invente de nouvelles lois, où les hommes — c’est la grande inquiétude qui sourd du film — n’ont peut-être pas leur place.

Le film progresse ainsi par découvertes successives, qui rendent son univers plus complexe en même temps qu’elles sont pour le cinéaste et son directeur artistique Mitsuki Nakamura l’occasion de merveilles toujours renouvelées, parfois aux franges de l’abstraction.

D’une pertinence toujours plus grande, et presque prophétique, Nausicaä est le porche impressionnant de l’œuvre d’un très grand maître.

A lire, le très bon dossier des Cahiers du cinéma de ce mois-ci (n°616) sur la situation de l’animation japonaise. On y trouve une analyse par Hervé Aubron de l’imaginaire mythologique de Miyazaki (Les tribus du monde de Miyazaki) et une présentation, par Stephen Sarrazin, du premier film de Goro Miyazaki… son fils ! Ce dernier article est également disponible sur www.cahiersducinema.com

Etienne Mahieux
  • BANDE ANNONCE


  • LIENS INTERNET
Dossier de Buta connection

  • FICHE TECHNIQUE
Titre original : Kaze no tani no Naushika
Pays : Japon
Durée : 1h56
Année de production : 1984
Scénario : Hayao Miyazaki d’après son manga
Production : Isao Takahata
Direction artistique : Mitsuki Nakamura
Création des personnages et animation : Kazuo Komatsubara
Photographie : Hideshi Kyonen
Son : Shigeharu Shiba
Montage : Naoki Kaneko
Musique : Joe Hisaishi

  • VOIX
Nausicaä : Sumi Shimamoto
Jihl : Mahito Tsujimura
O-Baba : Hisako Kyôda
Yupa : Gorô Naya
Mito : Ichirô Nagai


Lire la suite...

Chahut, de Gilles Cuvelier * * * *

Le dernier court métrage d'animation qui nous vient de la maison de Production d’Arnaud Demuynck « Les Films du Nord » est la première œuvre d’un jeune réalisateur, Gilles Cuvelier. Chahut raconte l’histoire d’un carnavaleux qui à son réveil s’aperçoit que les rues sont désertes. Un film magnifique qui se dessine à coups de contrastes et de poésie, une esquisse de l'Absence sur un air de carnaval et de silence...

Le charme de Chahut résulte de la place accordée au vide, au silence, à l'absence. Il dessine les émotions en creux, en négatif. La solitude et la bonhommie de ce clown impassible façonnent une atmosphère de doux désespoir, et le spectateur est pris dans l'errance du personnage, tenu en haleine par ce silence, comme pour mieux l'écouter... A l'instar de ce clown errant, il cherche, écoute, traque le moindre mouvement, et respire enfin lorsque l'air de carnaval reprend, avec une sorte de soulagement... La profondeur du film tient à la simplicité des affects et de la réflexion qu'elle suscite : Chahut semble s'ancrer avec poésie dans une dimension symbolique, la chute est claire et superbe, sans doute parcequ'on peut la percevoir de plusieurs manières, et parceque malgré tout elle représente cette fois-ci le plein, l'intégrité, la présence par l'absence.

Judith Delvincourt


  • LIENS INTERNET
Voir le film sur le site d'Arte

  • FICHE TECHNIQUE
Titre : Chahut
Durée : 11 minutes 45
Année : 2005
Pays : France
Réalisation : Gilles Cuvelier
Musique : Michel De Rudder


Lire la suite...

Chicken Run, de Peter Lord et Nick Park * * * *

Mr. et Mrs. Tweedy sont les propriétaires d'un modeste élevage de poules, dans un coin charmant de la campagne anglaise. La plus rousse des poules, bien nommée Ginger, a cependant la manie de s'échapper. Alors Mr. et Mrs. Tweedy la mettent "au secret" dans une cave, où inlassablement, Ginger fait rebondir contre le mur une balle de base-ball...

Oubliez, chers lecteurs, tout ce que vous avez toujours cru savoir sur les poules. Avec Chicken Run, Peter Lord et Nick Park nous révèlent enfin la vérité : elles ont des dents, elles sont moins bêtes qu'on ne croit (juste mal informées), et elles ont vu La Grande Evasion. Il faut dire que la ferme Tweedy évoque directement un stalag, et même (abondance de plans de cheminées), on peut soupçonner les créateurs de Wallace et Gromit, produits ici par la Dreamworks de Steven Spielberg, de faire rimer consciemment Chicken Run avec Schindler's List...

D'entrée de jeu, le film nous embarque dans une narration hollywoodienne classique, lorsque de derrière un baraquement surgit la première poule. Le regard halluciné, le bec kafkaïen, elle provoque par sa seule présence de pâte à modeler une hilarité irrépressible. Les étonnants britanniques du studio Aardman, dont c'est ici le premier long-métrage, ont définitivement réussi à marier la grande forme du film d'aventures avec l'animation de personnages en pâte à modeler, alliance contre nature tant la technique est délicate et artisanale, et historique.

Mais Nick Park et Peter Lord ne sont pas que des techniciens : ils sont les maîtres d'un burlesque tout à fait original foisonnant et précieux, que Chicken Run manifeste avec constance. Sur ce point, nous ferons sur-le-champ quelques réserves pour nous en débarrasser: coulé dans un moule très classique (la parodie du film de John Sturges aidant), le scénario ménage quelques instants trop sérieux pour être complètement satisfaisants, au point que l'esprit subversif s'y dilue un peu, ce qui fait qu'on rigole moins au milieu qu'au début et à la fin; mais après tout, ce défaut vaut bien celui de certains films des Marx Brothers, où le règne du n'importe quoi altère parfois l'adhésion du spectateur.

Nick Park et Peter Lord renoncent à l'une des possibilités les plus reconnues de l'animation en pâte à modeler: la transformation à vue de ce qui est représenté, toujours beaucoup plus troublante avec la pâte à modeler qu'avec le dessin, puisqu'on sait intuitivement que l'objet est réel. Mais le principe secret de la méthode (la mutabilité incontrôlable du matériau) reste à l'ouvrage dans les films de Park et Lord: tels Wallace et ses inventions stupéfiantes, ils ne cessent de brouiller la frontière entre objet imité et objet réel (une vraie cuiller est un des personnages principaux du film), entre ce qu'on croit et ce qui s'avère: envahies par des objets à la destination mal identifiée, les baraques des poules finissent par s'assembler pour créer un gigantesque avion, dans une séquence quasiment géniale, le sommet du film, qui met en abîme les procédés de bricoleurs qui sont à l'origine de Chicken Run, tout en réhabilitant l'art galvaudé du montage-séquence. A ces instants, le gag est philosophique bien au-delà de la fable humaniste. Qu'est-ce que la réalité (notamment celle de la souffrance) ? Voilà la vraie question de Chicken Run. Mais passons.

Encore une fois, la mise en scène, précise et parfois étourdissante, métamorphose complètement l'animation artisanale en film d'action de la meilleure cuvée. Park et Lord se paient même le luxe de quelques mouvements d'appareil à la fois tournicotants et parfaitement logiques. Ajoutons que la musique est un pastiche supérieur à bien des originaux, que les doubleurs ont la classe (notamment Valérie Lemercier, décidément admirable dans ce genre de travaux), et que le coproducteur américain est copieusement vanné. Qui dit mieux ?

Etienne Mahieux


  • LIENS INTERNET
Site officiel (US)

  • FICHE TECHNIQUE
Titre original : Chicken Run
Date de sortie : 13 Décembre 2000
Pays : Etats-Unis, Grande-Bretagne
Durée : 1h24
Réalisation : Peter Lord et Nick Park
Scénario : Peter Lord, Nick Park et Karey Kirkpatrick
Production : Peter Lord, Nick Park et David Sproxton pour Aardman Animations
Musique : Harry Gregson-Williams et John Powell (additionnel : Steve Jablonsky, Gavin Greenaway et Geoff Zanelli)


Lire la suite...